-
1 déchets
déchetsdéchets [de∫ε]masculin Pluriel; (restes, ordures) Abfall masculin; Beispiel: déchets biodégradables Biomüll masculin; Beispiel: déchets nucléaires Atommüll masculin; Beispiel: déchets toxiques Giftmüll masculin -
2 déchets
[dẽʃɛ]Nom masculin pluriel resíduos masculino plural* * *[dẽʃɛ]Nom masculin pluriel resíduos masculino plural -
3 déchets
-
4 déchets d'humanité
(déchets d'humanité [или de la société])- Je n'ai pas toujours été un déchet d'humanité, mais sans doute ne me croiras-tu pas si je te dis que j'ai mangé jadis un rachat loukoum, et même à la pistache, pour rien te cacher. (M. Tournier, Gaspard, Melchior et Baltazar.) — - Я не всегда был отбросом человечества. Ты не поверишь, если я тебе скажу, что было время, когда я ел рахат-лукум и, по правде говоря, даже с фисташками.
Dictionnaire français-russe des idiomes > déchets d'humanité
-
5 déchets biodégradables
déchets biodégradablesbioafval, gft-afval -
6 déchets radioactifs
residuos radiactivos / tóxicosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > déchets radioactifs
-
7 déchets radioactifs
déchets radioactifsradioaktivní odpad -
8 déchets
waste; waste product* -
9 déchets
* -
10 déchets
Abfälle; Abfallstoff* -
11 déchets
m plотходы ; лом, скрапdéchets de fer — железный лом, железный скрапdéchets de métal — металлический лом, металлический скрап; отходы металлаdéchets métalliques — см. déchets de métal -
12 déchets
-
13 déchets issus de l'activité commerciale (déchets banals)
отходы торговых предприятий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trade waste
All types of waste generated by offices, restaurants, shops, warehouses and other such non-manufacturing sources, and non-processing waste generated at manufacturing facilities such as office and packaging waste. (Source: EED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déchets issus de l'activité commerciale (déchets banals)
-
14 déchets
n m pl* * *n m pl -
15 déchets en morceaux
кусковые отходы
Отходы цветных металлов и сплавов, получаемые при литье, прокатке, ковке, штамповке и обрезке.
Примечание
К кусковым отходам не относятся шлам, шлаки, пыль и т.д.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
22. Кусковые отходы
D. Stückige Abfälle
E. Lump waste materials
F. Déchets en morceaux
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déchets en morceaux
-
16 déchets circulants
оборотные отходы
Отходы цветных металлов и сплавов, используемые на предприятиях, где они образуются.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
20. Оборотные отходы
D. Kreislaufabfälle
F. Déchets circulants
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déchets circulants
-
17 déchets de placages tranches
33. Отструг
F. Dechets de placages tranches
Оставшаяся после строгания часть бруса или ванчеса
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déchets de placages tranches
-
18 déchets de métaux et alliages non ferreux
отходы цветных металлов
Отходы при производстве изделий из цветных металлов и сплавов, а также неисправимый брак, возникающий в процессе производства.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
EN
DE
FR
D. Abfälle von Nichteisenmetallen und Legierungen, NE-Abfälle
E. Waste of non-ferrous metals and alloys
F. Déchets de métaux et alliages non ferreux
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déchets de métaux et alliages non ferreux
-
19 déchets pulvérulents
порошкообразные отходы
Отходы цветных металлов и сплавов, образующиеся при производстве металлических порошков и изделий из них.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Pulverartige Abfälle
E. Powdered waste materials
F. Dechets pulverulents
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déchets pulvérulents
-
20 déchets pulvérises
пылевидные отходы твердых сплавов
Отходы, образующиеся при заточке и зачистке на абразивных кругах режущего инструмента из твердых сплавов и быстрорежущих сталей.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
28. Пылевидные отходы твердых сплавов
D. Staubförmige Abfälle
E. Dustlike waste materials
F. Déchets pulvérisés
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déchets pulvérises
См. также в других словарях:
Déchets de haute activité — Déchets HAVL Les déchets HAVL sont les déchets ultimes de l énergie nucléaire. Dans le domaine nucléaire, les déchets HAVL désignent une catégorie de déchets nucléaires à la fois à « Haute Activité » (de l ordre du Tera Becquerel par… … Wikipédia en Français
Déchets de haute activité et à vie longue — Déchets HAVL Les déchets HAVL sont les déchets ultimes de l énergie nucléaire. Dans le domaine nucléaire, les déchets HAVL désignent une catégorie de déchets nucléaires à la fois à « Haute Activité » (de l ordre du Tera Becquerel par… … Wikipédia en Français
Déchets radioactifs de haute activité — Déchets HAVL Les déchets HAVL sont les déchets ultimes de l énergie nucléaire. Dans le domaine nucléaire, les déchets HAVL désignent une catégorie de déchets nucléaires à la fois à « Haute Activité » (de l ordre du Tera Becquerel par… … Wikipédia en Français
Déchets à haute activité — Déchets HAVL Les déchets HAVL sont les déchets ultimes de l énergie nucléaire. Dans le domaine nucléaire, les déchets HAVL désignent une catégorie de déchets nucléaires à la fois à « Haute Activité » (de l ordre du Tera Becquerel par… … Wikipédia en Français
Dechets d'equipements electriques et electroniques — Déchets d équipements électriques et électroniques écran d ordinateur abandonné, contenant des métaux précieux, mais aussi toxiques (verre au plomb, etc.) … Wikipédia en Français
Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques — écran d ordinateur abandonné, contenant des métaux précieux, mais aussi toxiques (verre au plomb, etc.) … Wikipédia en Français
Déchets d’équipements électriques et électroniques — Déchets d équipements électriques et électroniques écran d ordinateur abandonné, contenant des métaux précieux, mais aussi toxiques (verre au plomb, etc.) … Wikipédia en Français
Déchets électroniques — Déchets d équipements électriques et électroniques écran d ordinateur abandonné, contenant des métaux précieux, mais aussi toxiques (verre au plomb, etc.) … Wikipédia en Français
Dechets d'activites de soins a risques infectieux et assimiles — Déchets d activités de soins à risques infectieux et assimilés Il est recommandé d utiliser le modèle {{Légifrance}} ou {{Citation juridique française}} pour faciliter la vérifiabilité et l actualité des informations juridiques de cet article.… … Wikipédia en Français
Déchets D'activités De Soins À Risques Infectieux Et Assimilés — Il est recommandé d utiliser le modèle {{Légifrance}} ou {{Citation juridique française}} pour faciliter la vérifiabilité et l actualité des informations juridiques de cet article. Les déchets d’activités de soins à risques infectieux et… … Wikipédia en Français
Déchets de soins — Déchets d activités de soins à risques infectieux et assimilés Il est recommandé d utiliser le modèle {{Légifrance}} ou {{Citation juridique française}} pour faciliter la vérifiabilité et l actualité des informations juridiques de cet article.… … Wikipédia en Français
